Vida Mediterránea en su Máxima Expresión en la Costa del Sol

Por supuesto, aquí tienes el texto en español, redactado formalmente y sin mencionar el nombre del desarrollo:

Ubicado junto al prestigioso resort Finca Cortesin, en la Costa del Sol, este exclusivo enclave residencial ofrece una cuidada selección de viviendas de 2, 3 y 4 dormitorios. Cada residencia ha sido diseñada para aprovechar al máximo las vistas panorámicas ininterrumpidas que se extienden desde Marbella hasta Gibraltar, integrándose de forma armoniosa con el paisaje mediterráneo. El desarrollo garantiza privacidad y seguridad a través de un acceso controlado y un servicio de vigilancia premium disponible las 24 horas.

Los residentes disfrutan de una amplia gama de servicios y comodidades de alto nivel orientados a mejorar su calidad de vida. Entre ellos destacan una piscina infinita, gimnasio completamente equipado, pistas de tenis y una zona de juegos infantiles, todo ello rodeado de cuidados jardines comunitarios. Además, se ofrece servicio de conserjería 24 horas, plazas de aparcamiento asignadas —una para las viviendas de 2 dormitorios y dos para las de mayor tamaño—, así como espacios de almacenamiento individuales.

Gracias a su ubicación estratégica, el proyecto permite un acceso rápido tanto al centro de Marbella como a los exclusivos puertos de Puerto Banús y Sotogrande, todos ellos a menos de 20 minutos en coche. En cuanto a su diseño arquitectónico, adopta un estilo mediterráneo contemporáneo que combina líneas limpias, materiales naturales y una iluminación suave, creando un ambiente elegante, acogedor y lleno de calidez.