Образование в Испании. Школы в Марбелье

От Julia Nilsson на - 13м. время чтения

Получение образования в Испании становится все более популярным. Основные причины этого – покупка недвижимости и переезд в Марбелью на постоянное место жительства, желание получить европейское образование – качественное, но по более низкой стоимости, чем в других странах ЕС. 

Среди явных преимуществ получения образования в Испании:

  • признание испанского диплома по всему миру;
  • наличие большого количества частных школ, где преподавание ведется по двойной программе или на двух языках, особенно в таких многонациональных городах, как Мадрид, Барселона, Марбелья и на побережье провинции Малага; англоязычные программы в университетах и частных бизнес-школах, которые принимают иностранцев, владеющих английским и только начинающих осваивать испанский;
  • благоприятная окружающая среда, богатая культура, превосходный климат Испании;
  • существенная экономия семейного бюджета, благодаря невысокой, по сравнению с другими европейскими странами, стоимостью образования;
  • и многие другие.
Международные школы Марбельи

Благодаря реформам в сфере образования и увеличению финансирования, за последние 20 лет уровень образования в Испании значительно возрос. Последнее исследование по образовательным стандартам (OECD/PISA), проведенное в 70 странах среди 15-летних подростков, показало, что показатели Испании по математике, чтению и естественным наукам немного превышают средний показатель OECD.

Школьная система в основном финансируется государством, однако в некоторых регионах родители или опекуны оплачивают книги, учебные материалы, униформу для детей и пр.

3 основные категории школ, согласно финансированию:

  • государственные (colegios públicos), полностью финансируемые государством;
  • частные (colegios privados), финансируемые из частных источников;
  • семичастные (colegios Concertados), которые финансируются комбинированно - государством, из частных источников и/или церковью.

Согласно государственному закону Ley Orgánica de Educación, образование в Испании является обязательным для всех резидентов страны в возрасте от 6 до 16 лет. Им предстоит получить 6-летнее начальное образованием (primaria), и 4-летнее обязательное среднее образование (ESO).

После завершения обязательного обучения ученики могут продолжить образование в средней школе (последние 2 года называются Bachillerato) или перейти в профессионально-техническое училище для получения среднего профессионального образования (Formación Profesional de grado medio). Только окончившие курс Bachillerato или получившие высшее профессиональное образование (Formación Profesiónal de grado superior) могут поступать в университеты Испании.

Школьный учебный год обычно начинается в середине сентября и продолжается до середины июня, но даты могут варьировать, в зависимости от региона Испании, конкретной школы и того, что ребенок изучает.

Ежедневное расписание варьируется в зависимости от школы и региона.

Домашняя работа играет большую роль в образовании детей в Испании.

Испанские школьные каникулы одни из самых длинных в Европе – как правило, 2 недели на Рождество, 2 недели на Пасху и летние до 11 недель. При переходе из начальной школы в среднюю, ученики часто получают дополнительную неделю-другую летних каникул, которые могут завершиться совместной поездкой школьников (иногда заграницу). Добавьте праздничные дни, многочисленные местные фиесты и ферий, дни без учебных занятий, которые дают еще больше перерывов в учебном году.

Обучение в Марбелье, Испания

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ИСПАНИИ

Структура системы среднего образования:

Испанская система среднего образования состоит из четырёх ступеней, две из которых обязательны (2 и 3).

  1. Детский сад (guarderia) и дошкольные учреждения (educación infantil).
  2. Начальная школа (educación or escuela primaria).
  3. Средняя школа (educación secundaria obligatoria).
  4. Старшие классы средней школы (bachillerato).

Дошкольное образование (educación infantile) делится на два цикла:

1. Детский сад (guarderia) для малышей 3 месяцев-3 лет, может быть частным или государственным, но без государственного финансирования, и является необязательным, поэтому плата взимается с родителей (кроме получающих помощь программ для нуждающихся).

2. Дошкольные учреждения (escuela infantil) для детей 3-6 лет, часто присоединяются к государственным начальным школам и являются бесплатными. Большинство детей посещают эти учреждения, где развивают физические и умственные навыки, с четырехлетнего возраста учатся читать и писать, изучают алфавит, а также некоторые аспекты культуры, окружающую среду и навыки дорожного движения.

Школьное образование в Испании

Начальная школа (colegio/escuela primaria) предназначена для всех детей от 6 до 12 лет. Её цель - за 6 академических учебных лет развить навыки устной речи, чтения, письма и счета, дать общее образование в области культуры. Дети изучают родной и иностранный языки, естественные науки, искусство. В целом, методика обучения ориентирована на когнитивное и социальное развитие детей и подростков. По желанию родителей ребенок может посещать уроки религиозного (католического) образования.

Средняя школа даёт обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatorio). Цель ESO - развить у учащихся способность критического мышления и другие навыки, которые пригодятся во взрослой жизни. Согласно испанскому закону, дети и подростки обязательно должны проучиться 4 года (12 - 16 лет); если ученик повторяет год и ему исполняется 16, прежде чем он закончит ESO, он имеет право покинуть школу.

Система оценок в Испании:

insufficient (IN) – неудовлетворительно

suficiente (SU) – удовлетворительно

bien (BI) – хорошо

notable (NT) – очень хорошо

sobresaliente (SB) – отлично

Если ученики не достигли удовлетворительного уровня, им придется повторить учебный год, прежде чем перейти к следующему этапу. Обычной практикой наверстывания упущенного являются занятия во время каникул.

Как мы уже упоминали, в государственных школах Испании предлагается религиозное образование, но оно необязательно. Обучение на дому официально разрешено, но не популярно. Дети с особыми потребностями, по возможности, посещают обычную школу, однако в Испании имеются и специализированные школы.

Старшие классы

Обучение в старших классах (Bachillerato) – это необязательное бесплатное образование для учащихся в возрасте от 16 до 18 лет. В течение 2 лет студенты изучают историю, испанский и иностранные языки, и приобретают более конкретные знания по выбранным ими направлениям (искусство, наука и техника, естественные, гуманитарные и общественные науки).

После окончания выпускники могут поступать в университет, сдав вступительный экзамен (Prueba de Acceso a la Universidad или Selectividad) или получать высшее профессиональное образование (Formación Profesiónal de grado superior).

Среднее и высшее профессиональное образование

Профессиональное обучение в Испании (Formación Professional) готовит специализированную рабочую силу, обеспечивая обучение практическим навыкам (парикмахерское дело, сантехника, электромонтаж и пр.). В целом, базовая (grado medio) и высшая (grado superior) программы профессионального обучения длятся по два года. Разница между ними заключается в объеме изучаемой теории и уровне получаемой студентами специализации.  Высший уровень программы профессионального образования может быть начат после достижения студентом 18 лет - после окончания базовой программы или Bachillerato. Сдача экзамена высшего уровня FP даёт доступ к университетской системе.

Международные школы в Марбелье, Испания

Система высшего образования и университеты Испании

Из 76 университетов Испании 45 являются государственными, остальные финансируются и управляются частным образом или Католической Церковью. Наибольшее количество университетов сосредоточено в Мадриде, Барселоне и Валенсии.

В университетах Испании получают дипломы (Diplomaturas), профессиональные квалификации (licenciaturas) и последипломное образование. В стране принята общеевропейская система высшего образования:

  • бакалавриат (Grado, 4 года учёбы),
  • магистратура (Máster, еще 1-2 года),
  • докторантура (Doctorado, еще 2 года и защита диссертации перед Ученым советом).

Возможность поступления в университет определяет nota de corte (дословно -«отсекание») в конце курса Bachillerato (линк на части 1 и 2). Получившие на экзамене приемлемые оценки и желающие поступить в университет обычно сдают вступительный экзамен в июне. 

Учебный год продолжается с октября по июнь, экзамены проводятся в феврале и июне, однако между академическими календарями учебных заведений имеются различия.

Лучшие университеты Испании

История высшего образования в Испании уходит корнями в эпоху Аль Андалус. В период исламского правления Кордобского халифата высшие школы медресе были созданы в Кордобе, Севилье, Гранаде и Кадисе. История университетов также восходит к Средневековью. Основанный в 1218г. Университет Саламанки является старейшим действующим университетом страны и одним из престижнейших, старейших и самых быстрорастущих сегодня университетов мира.

5 университетов Испании входят в Global Top 400: Universidad Autónoma de Madrid, Universitat de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Complutense Universitat de Madrid и Universitat de Navarra, с кампусами в Памплоне и Сан-Себастьяне и отделениями престижной бизнес-школы IESE в Мадриде, Барселоне, Нью-Йорке, Мюнхене и Сан-Паулу.

38 университетов Испании вошли в рейтинг Times Higher Education World University Ranking-2019, с всемирно признанными лидерами-университетами, расположенными в Мадриде, Барселоне, Гранаде и Севилье.

Барселонский Universitat Pompeu Fabra занял 12 строчку в списке «молодых» (до 50 лет) университетов мира, составленном британской “Times”. 

25 университетов Испании представлены в рейтинге QS World University Rankings® 2019, 13 вошли в Global Top 500.

Хорошее академическое образование дается в университетах Валенсии (её Политехнический считается лучшим техническим вузом страны), Малаги, Мурсии, Гранады, славящейся также своими научно-исследовательскими проектами.

Первые места в рейтингах занимают и бизнес-школы Испании, среди которых ESADE (Escuela Superior de Administracion y Direccion de Empresas), IEDE Business School, Instituto de Empresa и др. Они предлагают программы на английском языке и имеют курсы бакалавриата и магистратуры.

Стоимость обучения в Испании

Обучение в университете не является обязательным и его оплачивают сами студенты. Стоимость обучения в государственных университетах намного ниже, чем в частных.

В государственных университетах оплата (tasas) за официальные степени устанавливается автономными сообществами в соответствии с принципами Генеральной Ассамблеи университетской политики.

Студенты-граждане ЕС платят ту же сумму, что и испанцы. В настоящее время получение степени бакалавра в государственном университете стоит в пределах 450–2000 евро в год. Плата за обучение в магистратуре и докторантуре рассчитывается с учетом «кредита» (один кредит = 25–30 часов работы студента); ежегодные расходы составляют 900-3000 евро.

Частные университеты устанавливают свои собственные расценки и стоимость курса бакалавриата, магистратуры и докторантуры может составлять от 5.000 до 18.000 евро.

Если прекрасная Испания еще не стоит в вашем списке, благодаря своей богатой культуре, отличному климату, замечательной недвижимости, сиестам и фиестам, она определенно должна попасть туда из-за возможности получить образование в отличных университетах.

Пуэрто Банус, Марбелья, Испания

 

Иностранные студенты в Испании

Кроме испанских ВУЗов, в Испании имеются аванпосты американских университетов: Schiller International, St. Louis University и Suffolk University (Мадрид); Европейский университет и Международная бизнес-школа (Барселона и Мадрид); международные Высшие школы в нескольких регионах: Marbella Design Academy (Монда), Университет Изабеллы Кастильской (Бургос), Международный университет Каталонии (Барселона) и др.

Программы обмена, гранты, стипендии

Страна принимает активное участие в программе Erasmus +, инициативе ЕС, которая позволяет студентам из разных стран мира учиться в Европе. Американцы могут получить грант через Fulbright US Student Program.

В целом, в Испании меньше возможностей для получения стипендий, чем в других европейских странах. Конкретную информацию по этому вопросу можно найти на веб-сайтах университетов и Министерства образования Испании.

Студенческая виза

N.B. Не-гражданам ЕС/ЕЭП/Швейцарии необходимо подтвердить наличие медицинской страховки и средств, достаточных для обеспечения себя во время учебы.

Подача заявок

В Испании нет централизованной системы; каждый университет устанавливает собственные требования к поступающим и сроки подачи документов. Все заявки надо сдавать заблаговременно.

Большинство университетов резервирует для иностранцев около 5% мест. Если на них подано много заявок, конкуренция может быть жесткой.

Абитуриенты-иностранцы должны быть не моложе 18 лет и подтвердить полученное образование. До 2014 г. необходимо было сдавать экзамен Selectividad, но многие университеты его отменили, способствуя приему большего количества иностранцев.

Граждане ЕС/ЕЭП/Швейцарии или любой страны, имеющей взаимное соглашение с Испанией, как правило, могут поступать в испанский университет, имея эквивалентный действительный аттестат об окончании школы в своей стране. Их могут попросить подтвердить аттестаты в UNED (Национальном университете дистанционного образования). Такая же ситуация с не-гражданами ЕС/ЕЭП/Швейцарии, прошедшими программу европейского или международного бакалавриата.

Не-граждан ЕС/ЕЭП/Швейцарии могут попросить подать документы на официальное установление компетентности (homologación) или частичное признание аттестатов (convalidación), предъявить сертификат DELE (сдача экзамена по испанскому) и ряд других документов (в зависимости от требований определенного университета и провинции). Понадобятся заверенные и переведенные копии документов, детали пройденного курса и удостоверение личности.

Для перевода в испанский ВУЗ при неоконченном высшем образовании потребуются: справка об образовании, копии учебных планов ВУЗа, в котором учатся иностранцы, и документальное подтверждение знания испанского.

Большинство университетов предлагают подготовительные интенсивные или углублённые курсы изучения испанского (возможно параллельно с основным курсом), как и частные школы и языковые курсы. Дипломы Español como Lengua Extranjera (DELE - испанский как иностранный) признаются повсеместно

Стоимость обучения (ежегодная примерная) для иностранцев (не-граждан Евросоюза) в университетах:

• государственных: от 3.000 евро,

• частных: 7.000-15.000 евро, 

• MBA: 7.000-40.000 евро. 

Бесплатная медицинская помощь

Иностранные студенты в возрасте до 28 лет имеют страховку Seguro Escolar, покрывающую несчастные случаи и некоторые болезни.

Студенты старше 28 лет, легально проживающие в Испании, имеют право на систему социального обеспечения, очень продвинутую и всеобъемлющую.

Международные школы в Испании

Вместо государственных или частных испанских школ, иностранцы могут отправить детей в возрасте от 3 до 18 лет в международные школы. Помимо множества британских и американских школ, в Испании имеются французские, немецкие, шведские и др. школы., ведущие обучение на своих языках и по своим учебным программам.

Кроме этого, имеются независимые школы для детей с особыми образовательными потребностями.

N.B. Согласно испанскому законодательству, иностранная школа должны быть официально признана посольством своей страны в Испании.

Стоимость обучения

Стоимость зависит от качества, репутации и местоположения школы, но, как правило, они ниже стоимости частного образования в Северной Европе и США. Ежегодная плата за обучение в лучших международных школах Испании варьируется от 2.000 евро до более 10.000 евро, не вкл. вступительный взнос, книги, материалы, страхование от несчастных случаев, экскурсии, питание, школьный автобус. На это может потребоваться 800-1000 евро.

Подача документов

Рекомендуется подавать заявление заранее – возможен длинный лист ожидания. Обычно просят отправить школьные отчеты, результаты экзаменов и пр. 

Совет: проверьте, признается ли школа испанскими органами образования и принадлежит ли к списку аккредитованных.

Большинство британских школ являются членами NABSS (Национальной ассоциации британских школ в Испании), признаны Министерством образования Испании, Британским Советом и его Инспекторатом, регулярно проверяющим своих членов. Школы предлагают различную аттестацию студентов (GCSEs, AS, A-Levels), координируют подачу заявок в университеты Великобритании (UCAS).

Русские школы в Испании (Escuelas rusas)

Дети русскоязычных эмигрантов довольно часто получают дополнительное образование в «русских школах», где преподают русскоязычные учителя. Таких школ много по всей Испании.

Внимание! К испанской системе образования они отношения не имеют. Уроки проходят по вечерам или в выходные. Учащиеся в ускоренном режиме осваивают российскую общеобразовательную программу, фокусируясь на изучении языка, литературы и истории, могут сдавать ЕГЭ и получать российский аттестат. Предлагаются и внешкольные занятия (танцы, шахматы, рисование, театр и пр.). Школы полезны и приезжающим в Испанию на время, давая возможность детям не отстать от программы. 

Интересно, что выпускники escuelas rusas получают два бонусных балла на вступительных экзаменах в bachillerato - дополнительные знания ценятся!

Получить российское образование в Испании

Официальная школа, предоставляющая возможность получить российское образование в Испании, существует при посольстве России в Мадриде. Открывшись как начальная в 1977г., в 1996г. она приобрела статус основной общеобразовательной, в 2008г. - полной средней. Сегодня начальное образование получают в ней за 4 года, основное общее – 5 лет, среднее общее – 2 года. Выпускников готовят к ЕГЭ по предметам: русский язык, литература, английский, алгебра, геометрия, история, география, биология, физика, химия и обществознание.  Учёба проходит в оборудованных аудиториях на территории посольства.  В 2018 - 2019 учебном году в школе при Посольстве России обучаются 105 учащихся очной и заочной формы обучения (приезд на экзамены трижды в год).

Развлечения и внешкольные мероприятия

Множество частных и общественных организаций предлагает различные виды развивающей деятельности - школы актерского мастерства и танцев, молодежные оркестры, музыкальные и спортивные кружки, футбольные клубы, мероприятия бойскаутов (Federación de Escultismo en España) и пр.

Отличный, недорогой, но эффективный способ для детей-иностранцев адаптироваться к испанской жизни - воспользоваться возможностями культурных и спортивных сооружений, предлагаемых местными мэриями (ayuntamientos) и спортивными центрами (polideportivos).

На Коста-дель-Соль имеется огромное количество развлечений, которые помогут занять детей и молодежь, независимо от того, являются родители резидентами или приехали в отпуск.

Drumelia Real Estate с радостью поможет выбрать лучшие мероприятия и возможности активного отдыха для вас и вашей семьи.

Читайте наш пост "Первоклассное образование в исключительном месте. Школы в Марбелье", чтобы узнать названия самых лучших школ и университетов Марбельи и провинции Малаги

 

Данный текст был автоматически переведён с английского языка.

Юлия Нильссон
Ведущий редактор Юлия Нильссон

Космополит с рождения и человек мира, Юлия говорит на разных языках и получила докторскую степень, защитив диссертацию по международным вспомогательным…

Потрясающие виллы в Марбелье в близкой доступности к школам