Wie man sich für die Gesundheitsversorgung in Marbella anmeldet

• Inhaltsübersicht
• Was Sie wissen sollten, bevor Sie sich in Marbella für eine Krankenversicherung anmelden.
• Wie meldet man sich für die Gesundheitsversorgung in Marbella an.
• Wie Sie einen Termin vereinbaren können.
• Was ist in einem Notfall zu tun?
• Nützliche Informationen.

Marbella verfügt über ein vielfältiges Angebot an medizinischen Einrichtungen, sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor. Ein großer Vorteil eines Wohnsitzes in dieser Gegend ist die Verfügbarkeit von spezialisierten medizinischen Behandlungen für schwere oder spezifische Erkrankungen und die allgemeine medizinische Versorgung. Öffentliche Gesundheitszentren, bekannt als "centro de salud" oder "ambulatorio", befinden sich in:

• San Pedro de Alcántara
• La Campana (Nueva Andalucia)
• Las Albarizas (Marbella Zentrum)
• Elviria (Marbella Ost)

Die Website der Junta de Andalucia bietet detaillierte Informationen über diese Zentren.

Für die Anmeldung zur medizinischen Versorgung kann man sich an den Andalusischen Gesundheitsdienst (S.A.S.) wenden, eine staatliche, autonome Einrichtung, die zur Gesundheitsbehörde Junta de Andalucía gehört. Das von der S.A.S. verwaltete örtliche Gesundheitszentrum ist das Tor zur spanischen Gesundheitsversorgung und zur Unterstützung bei kurz- und langfristigen Erkrankungen oder Behinderungen.

Die Anspruchsberechtigung für die öffentliche Gesundheitsversorgung in Spanien wird durch die Sozialversicherungsbeiträge bestimmt. Um das System in Anspruch nehmen zu können, sind ein legaler Wohnsitz, die Anmeldung beim Nationalen Institut für Soziale Sicherheit (INSS) und eine öffentliche Gesundheitskarte (tarjeta sanitaria individual) erforderlich. Familienangehörige von Versicherten, wie Ehegatten, Geschwister und Angehörige unter 26 Jahren, können ebenfalls von der öffentlichen Gesundheitsversorgung profitieren, wenn sie sich legal in Spanien aufhalten.

Auswanderer, die legal in Spanien arbeiten, selbständig sind oder bei spanischen Unternehmen angestellt sind, haben das Recht, das öffentliche Gesundheitssystem zu nutzen. Durch ihre Arbeit tragen sie zum spanischen Sozialversicherungssystem (Seguridad Social) bei. Sie müssen sich im nächstgelegenen Centro de Salud ihres Wohnsitzes anmelden und dabei ihre Sozialversicherungsnummer, ihren Reisepass, ihren Empadronamiento und ihre ausländische Identitätsnummer (z. B. N.I.E.) mitführen.

Internationale Studenten oder Nicht-Staatsbürger aus Ländern außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz, die während ihres Aufenthalts in Spanien nicht arbeiten, haben keinen Anspruch auf öffentliche Gesundheitsversorgung.

1. Wie man sich als Gebietsansässiger anmeldet

Nachdem Sie das Genehmigungsschreiben des INSS (Nationales Institut für Soziale Sicherheit) erhalten haben, bringen Sie es zusammen mit Ihrem Reisepass/Identitätskarte (und einer Fotokopie) und der Meldebescheinigung Ihres Wohnsitzes (und einer Fotokopie) zum nächstgelegenen Gesundheitszentrum. Unterschreiben Sie dort ein Antragsformular für die Aufnahme in die andalusische Datenbank der Nutzer des medizinischen Gesundheitssystems (D.B.U.). Die S.A.S. wird Sie registrieren und eine Gesundheitskarte an Ihre Adresse schicken. Obwohl es einige Zeit dauern kann, bis die Karte bei Ihnen eintrifft, ist die medizinische Versorgung nach der Registrierung wirksam.

Dienstleistungen für Einwohner

Nach der Anmeldung erhalten die Einwohner folgende Unterlagen:

• Eine Gesundheitskarte
• Medizinische Hilfe
• Notfallbehandlung
• Subventionierte Medikamente

2. Wie man sich als Nicht-Einwohner registriert

EU-Mitglieder müssen Folgendes vorlegen:

• ihren Reisepass oder Personalausweis (und eine Fotokopie)
• Europäische Krankenversicherungskarte oder ein von ihrem Heimatland ausgestelltes Formular, das eine vorübergehende medizinische Versorgung im Ausland erlaubt (und eine Fotokopie)

Unterschreiben Sie dann ein Antragsformular, um in die D.B.U. (Andalusische Datenbank) aufgenommen zu werden. Nicht-EU-Mitglieder müssen eine vom Herkunftsland ausgestellte Bescheinigung über das Recht auf medizinische Versorgung bei vorübergehenden Aufenthalten mitbringen. Länder wie Andorra, Brasilien, Chile, Ecuador, Marokko und Peru haben bilaterale Abkommen mit Spanien abgeschlossen.

Dienstleistungen für Nicht-Einwohner

Gebietsfremde erhalten während ihres Aufenthalts in Spanien medizinische Unterstützung, Notfallbehandlung und subventionierte Medikamente. Rentner erhalten kostenlose Medikamente, während andere einen Nachlass von 60 % erhalten. Wenn Sie über 65 Jahre alt sind und ein offiziell übersetztes Dokument vorlegen können, das den Bezug einer Rente belegt, haben Sie Anspruch auf kostenlose Rezepte und Medikamente.

3. Wenn Sie schwanger sind oder ein Kind haben

Die allgemeine Gesundheitsversorgung ist für Kinder in Spanien kostenlos. Eine schwangere Frau hat auch das Recht auf medizinische Unterstützung während der Schwangerschaft, der Geburt und der postpartalen Behandlung. Die öffentliche spanische Gesundheitsfürsorge deckt Mutterschaftsleistungen ab, aber nur private Krankenversicherungen übernehmen die Kosten für Wehen in privaten oder spezialisierten Krankenhäusern.

Sobald Sie bei der D.B.U. registriert sind, können Sie sich problemlos behandeln lassen.

Sie können ein Terminsystem nutzen, indem Sie die Nummer Salud Responde (Gesundheitsfürsorge antwortet) unter +34 955 54 50 60 anrufen oder die Webseite von inters@s aufrufen. Bevor Sie einen Termin vereinbaren, müssen Sie folgende Angaben machen:

• Ihre N.I.E.
  Ihr Geburtsdatum
  Ihr Vor- und Nachname

In Marbella können Sie einen Termin online über die offizielle Seite der Seguridad Social oder telefonisch unter +34 901 10 65 70 vereinbaren.

Die Notfallversorgung ist Teil des öffentlichen Gesundheitssystems und umfasst Krankenhausaufenthalte und chirurgische Eingriffe in dringenden Situationen.

In Notfällen muss sofort die nächstgelegene öffentliche Notaufnahme aufgesucht werden, die gemeinhin als "urgencias" bezeichnet wird, um sicherzustellen, dass die notwendige medizinische Versorgung umgehend erfolgt. Das Krankenhaus der Costa del Sol ist das wichtigste Allgemeinkrankenhaus in Marbella, das für seine hervorragende medizinische Notfallversorgung bekannt ist und in dem bei Bedarf Dolmetscher zur Verfügung stehen.

Falls ein Notdienst benötigt wird:

• Wenn man die 112 wählt, kann man schnell feststellen, wo sich der Anrufer in Europa aufhält, und die Mitarbeiter, die 80 Sprachen sprechen, können sofort Hilfe leisten.

Auch wenn das Guthaben des Mobiltelefons aufgebraucht ist, können die Notrufnummern kostenlos gewählt werden, darunter:

• Nationale Polizei (Policia Nacional) = +34 091
• Lokale Polizei (Policia Local) = +34 092
• Zivilgarde (Guardia Civil) = +34 062
• Ambulanz (Ambulancia) = +34 061
• Feuerwehr (Bomberos) = +34 080.

• Die öffentliche Gesundheitsversorgung lässt keine freie Arztwahl zu, und es ist nicht möglich, direkt einen Facharzt aufzusuchen. Der Hausarzt oder Allgemeinmediziner wird Sie bei Bedarf an einen Facharzt im Rahmen des öffentlichen Gesundheitssystems verweisen.
• Die Kosten für Arzneimittel, Orthesen, Prothesen und andere medizinische Produkte sind von Ihnen selbst zu tragen. Der Anteil der von Ihnen zu tragenden Gesamtkosten liegt je nach Einkommensniveau zwischen 10 und 60 %. Außerdem werden die Kosten für Zahnersatz und Brillen nicht übernommen.
• Medikamente und Arzneimittel können Sie nur in Apotheken in Marbella erhalten. Die spanischen Apotheker sind hochqualifiziert und können Ihnen bei der Behandlung kleinerer Krankheiten oder Beschwerden helfen, so dass Sie nicht zum Arzt gehen müssen. Einige Medikamente, die in Ihrem Heimatland verschreibungspflichtig sind, können in spanischen Apotheken erhältlich sein. Spanien hat im Vergleich zu vielen anderen Ländern relativ laxe Verschreibungsvorschriften. Außerdem sind spanische Apotheken preiswert, und Spanien ist einer der günstigsten Standorte in der EU für die Beschaffung von Medikamenten.
• Das nationale Gesundheitssystem stellt bei Bedarf Krankenscheine und andere wichtige medizinische Entlassungspapiere aus.
• Die öffentliche Gesundheitsfürsorge deckt im Allgemeinen die zahnärztliche Versorgung von Erwachsenen nicht ab, mit Ausnahme einiger primärer Extraktionen. Daher muss man sich einen privaten Zahnarzt suchen; jede Praxis hat ihre eigenen Preise. In Marbella beispielsweise kostet eine Füllung in der Regel zwischen 50 und 60 €, und der erste Termin und die zahnärztliche Untersuchung sind häufig kostenlos. Da die zahnärztliche Versorgung und andere medizinische Leistungen nicht abgedeckt sind, ergänzen viele Menschen die öffentlichen Leistungen mit einer privaten Versicherung.