DÉCOUVREZ LA VIEILLE VILLE DE MARBELLA. DINER, FAIRE DU SHOPPING, VOIR ET EXPLORER !

Par Julia Nilsson sur - 11m. de lecture

Imprégnée de traditions vieilles de plusieurs siècles, la vieille ville de Marbella offre un aperçu du passé tout en débordant d'une énergie qui séduit aussi bien les habitants que les touristes.

EN SAVOIR PLUS sur le cœur enchanteur de Marbella !

Marbella Old Town

Comment s'appelle la vieille ville de Marbella ?

Le Casco Antiguo de Marbella, ou vieille ville de Marbella, est un joyau qui séduit par sa riche histoire, son architecture authentique et son atmosphère animée.

Où se trouve la vieille ville de Marbella ?

Malgré l'essor du développement contemporain à Marbella, le centre-ville a réussi à préserver son charme historique, son identité culturelle et son patrimoine. Son architecture est un délicieux mélange de style andalou traditionnel et d'influences romaines et mauresques.

Il se trouve à l'extrémité est du célèbre Golden Mile de Marbella, au pied du Park de la Represa. Il se trouve à quelques minutes de marche des plages de Marbella et de nombreux bars de plage.

Découvrez quelques propriétés situées à proximité, le long du charmant Golden Mile. 

En serpentant dans le labyrinthe de rues étroites et pavées, on est transporté dans le passé. Les ruelles sinueuses sont bordées de bâtiments blanchis à la chaux, ornés de géraniums et de bougainvilliers joyeux. Le doux parfum de la fleur d'oranger emplit l'air, et l'eau des fontaines chante sa chanson, exactement comme l'a écrit Garcia Lorca.

Plaza de los Naranjos : Le cœur de la vieille ville de Marbella

Cette place emblématique est ornée d'orangers et bordée de cafés confortables et de boutiques pittoresques. Parmi les bâtiments les plus remarquables, citons la maison du Consistoire (actuellement l'hôtel de ville de Marbella), de style Renaissance, et la Casa del Corregidor (maison du magistrat), qui combine des éléments gothiques et Renaissance avec le style mudéjar.

L'Ermitage de Santiago (Ermita de Santiago) est le plus ancien monument religieux de la ville. Ancienne petite mosquée, il date du XVe siècle, juste après la conquête de la ville par les monarques catholiques en 1485, et en fait, avant la place de l'Orange (raison pour laquelle il ne semble pas correspondre aux autres maisons seigneuriales). À côté de l'hôtel de ville, vous trouverez un office de tourisme.

Marbella Old Town
La Plaza de los Naranjos est l'endroit idéal pour savourer la cuisine locale et se laisser tenter par une tasse de café ou un verre rafraîchissant de Sangria, très appréciée des touristes. Avez-vous essayé la Sangria blanche à base de pommes ? Vous l'adorerez en un clin d'œil. Le choix des locaux se porte sur le Tinto de Verano (littéralement "vin rouge d'été"). Cette boisson est née lorsque Federico Vargas, de Cordoue, a créé un mélange de vin rouge et de soda traditionnel (gaseosa) servi sur de la glace, avec une tranche d'agrume.

Marbella Old Town

Manger dans la vieille ville de Marbella

Les nombreux restaurants de la vieille ville de Marbella offrent un large éventail d'expériences culinaires, de la cuisine raffinée aux tapas traditionnelles. Vous pourrez ainsi savourer les meilleures saveurs régionales.

Le Farm Restaurant est un lieu unique proposant un menu saisonnier, entièrement biologique et d'origine locale. Il est installé dans l'un des plus anciens bâtiments de Marbella, avec de nombreux éléments d'origine datant de 1502. L'atmosphère est propice à la dégustation d'une cuisine typiquement andalouse. C'est aussi un lieu de spectacle de flamenco. Les coups de pied, les applaudissements et les superbes costumes... aident à mieux digérer la nourriture !

Skina est un restaurant 2 étoiles Michelin réputé, dirigé par le célèbre chef Marcos Granda. Il offre une expérience gastronomique sophistiquée et célèbre les recettes qui sont préparées dans les maisons andalouses depuis des siècles. 10 personnes, 4 tables. Pouvez-vous imaginer le niveau de soin et d'attention ?

Conmpasión allie tradition et modernité. Essayez le flamenquin de rabo de toro. Rien ne dit mieux l'Espagne que la savoureuse queue de bœuf !

L'Artistic Restaurante Garnacha ne se contente pas d'accrocher des œuvres d'art au mur, mais la disposition des assiettes est une véritable peinture. Il propose des menus à la carte et des menus dégustation avec des vins personnalisés et des tapas créées avec art.

El Patio de Mariscal est niché dans une charmante cour andalouse. L'ambiance chaleureuse et le service attentif ajoutent à l'expérience gastronomique.

Avec son atmosphère rustique et sa cuisine traditionnelle, le restaurant Casa del Corregidor appartient à la même famille depuis près d'un siècle. C'est l'endroit idéal pour déguster une authentique sopa de ajos (soupe à l'ail au xérès), comme un gros câlin de grand-mère, et d'autres plats typiques toujours accompagnés de vins espagnols délicieux.

full guide of the best restaurants in Marbella

Découvrez les meilleurs restaurants de Marbella.

Allez-y pour les tapas !

S'il est une chose que le monde entier sait sur les repas en Espagne, c'est bien les tapas. Et le vieux quartier de Marbella est idéal pour faire la tournée des tapas, surtout à la tombée de la nuit.

Comment repérer un bon bar ? Cherchez les serviettes froissées et les noyaux d'olive qui jonchent le sol. Il est très courant de les jeter. Cette règle ne s'applique toutefois qu'aux bars. Vous ne voudriez pas jeter quoi que ce soit par terre si vous êtes assis à une table !

Situé dans une rue charmante, le Bar El Estrecho propose une variété de tapas traditionnelles et de vins régionaux. La satisfaction d'une bière artisanale glacée est également inégalable.

La Taberna Casa Curro propose une sélection divine de tapas. Laissez vos papilles s'exprimer !

Marbella Old Town

La Taberna del Pintxo, populaire et animée, propose une grande variété de pintxos, des en-cas de style basque, et vous serez entouré de locaux.

La Taberna La Niña del Pisto peut être un peu difficile à trouver dans une rue étroite que l'on peut facilement manquer. Mais continuez à chercher, cela en vaut la peine ! Selon les habitants, ce restaurant pittoresque de style Córdoba est le plus ancien bar à tapas de Marbella. Essayez leur salmorejo, un plat typique de Cordoue (une soupe froide à la tomate garnie de jambon qui apporte une contribution sensuelle à un plat par ailleurs humble).

Sites et lieux à voir à Marbella Old Town

L'un des monuments les plus remarquables est l'Iglesia de la Encarnación, une belle église construite au XVIe siècle. Son clocher est encore plus ancien puisqu'il s'agit de l'ancien minaret de la mosquée. L'architecture combine les styles gothique, baroque et rococo, ce qui en fait un véritable spectacle.

Marbella Old Town

El Castillo de Marbella (le château de Marbella) a été construit par les Maures au IXe siècle comme une forteresse défensive avec un mur qui couvrait 90 000 m², protégeant une ancienne médina arabe. Il a été modifié au cours des 14-15e siècles. Cependant, les détails d'origine témoignent d'un établissement romain plus ancien.

Santo Cristo est une petite église chargée d'histoire. Ce bâtiment pittoresque date du XVIe siècle et faisait partie d'un couvent franciscain. Ne manquez pas de vous arrêter pour prendre une photo afin de vous souvenir de sa beauté.

Admirez la collection de plus de 4 000 œuvres de différents artistes, dont Picasso, Miro, Barceló et Dali, au musée Grabado. Ce musée unique de la gravure espagnole contemporaine a ouvert ses portes en 1992 dans un superbe bâtiment de style Renaissance, l'ancien hôpital Bazan datant du XVIe siècle.

Un lieu incontournable

Que vous soyez ou non amateur de surréalisme, vous ne pouvez pas manquer les étranges sculptures de Salvador Dali sur l'Avenida del Mar, entre le Casco Antiguo et le Paseo Marítimo (promenade en bord de mer). Malgré la controverse qui a entouré leur origine, les dix œuvres en bronze conçues par Dali et coulées en bronze par Bonvicini à Vérone sont un point de repère incontournable. Il est assez étonnant de se retrouver entouré de statues de Dali, à l'égal de n'importe quelle collection de musée, mais dans la rue, au bord de la mer - et gratuitement !

Marbella Old Town

Envie de faire du shopping ?

Au-delà de ses merveilles architecturales et culturelles, la vieille ville de Marbella est également réputée pour son expérience unique en matière de shopping. De nombreuses boutiques de la vieille ville illustrent la phrase de la grande Coco Chanel : "Une fille doit être deux choses : classe et fabuleuse". Le shopping dans le Casco Antiguo est peut-être moins glamour qu'à Puerto Banus ou sur le Golden Mile de Marbella, mais il n'en est pas moins passionnant. Surtout si vous aimez l'exclusivité.

Marbella Old Town

Poursuivez votre shopping par une boisson fraîche sur la place et terminez par un bon dîner, comme l'a fait Michelle Obama. En vacances à Marbella, l'épouse du président des États-Unis a fait du shopping dans la vieille ville, achetant des robes blanches pour elle et sa fille, des bijoux, des colliers et des bracelets pour offrir. Elle a ensuite dîné dans le charmant restaurant Buenaventura, situé près des murailles du château et de l'église de la Encarnación.

a guide for shopping in marbella blog cover

All you need to know about shopping in Marbella

Où se garer dans la vieille ville de Marbella sans se fatiguer ni se faire mal ?

Il est interdit de circuler en voiture dans la vieille ville. Mais se garer à Marbella n'est pas un jeu d'enfant. Si vous avez la chance de trouver une place dans la rue, n'oubliez pas que la zone bleue est payante. Parmi les parkings possibles, citons l'Avenida del Mar derrière le parc Alameda, le marché municipal de Marbella, la Plaza de la Victoria. Les parkings des hôtels Fuerte et Amàre Beach sont ouverts au public.

Comment appelle-t-on les habitants de Marbella ? Manuel ou tradition ?

Traditionnellement, les habitants de Marbella sont appelés "marbelleros" dans la langue vernaculaire locale et "marbellenses" dans les registres plus formels. Depuis les années 1950, le seul démonyme qui apparaît dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole est "marbellís" ("marbellíes"). Cependant, les habitants de Marbella Center disent toujours fièrement "Nosotros, los marbelleros".

Figures légendaires de la vieille ville de Marbella

En plus d'être cosmopolite et internationale, la vieille ville de Marbella se distingue par une longue histoire de personnages éclectiques. Presque toutes ces légendes ont disparu... mais n'ont pas été oubliées !

Le Casco Antiguo se souvient de "El Pérez" de la rue Gloria, un charpentier devenu philosophe de la ville. Il créa le terme "Aposado" pour distinguer les autochtones de ceux qui étaient venus travailler à Marbella et y restaient.

"Pelotilla", un personnage qui se consacrait au ramassage de la ferraille et de la camelote dans le centre de Marbella avec un chariot d'hypermarché, avait un entrepôt dans la rue Mendoza.

Les enfants craignaient "Miguel Ángel El Loco" qui, selon les légendes urbaines de l'époque, sautait des toits.

"El López" tapait des mains au flamenco chaque fois qu'une voiture passait - on estime à des milliers le nombre de battements de mains par jour !

Ces histoires ne sont pas écrites, mais elles font partie de l'histoire de Marbella. Il ne fait aucun doute que ces personnages ont conféré ce "carácter de pueblo" particulier - un caractère de village authentique.

Vous êtes curieux de découvrir les nombreux quartiers et propriétés qu'offre Marbella ?

Veuillez consulter notre page sur les propriétés

En conclusion, lorsque nous pensons à Marbella, nous pensons aux fêtes, au luxe et au glamour, mais il y a bien d'autres choses à voir et à ressentir dans cette ville merveilleuse et profondément traditionnelle. La vieille ville de Marbella est une destination qui offre une tapisserie d'histoire riche, de culture, d'architecture et de cuisine délectable, créant une impression qui charme et qui dure !

L'auteur tient à exprimer sa gratitude à ses bons amis Manolo Cano et Pepe Cano, l'architecte de Marbella, pour leur généreux partage des faits et de l'histoire de la vieille ville de Marbella.

Julia Nilsson
Rédacteur en chef Julia Nilsson

Cosmopolite depuis sa naissance, Julia est multilingue et titulaire d'un doctorat en langues auxiliaires internationales comme moyen de communication interculturelle.…